假期

我現在腦海中一直出現"耶和華是我的牧者"這首歌的台語版 我覺得台語特別有味道 沒有中文那麼優雅 但翻譯的非常生動

耶和華是我的牧者 我必不至缺乏
他使我躺臥在青草地上 領我在可安歇的水邊
他使我的靈魂甦醒 為自己的名 引導我走義路
我雖然行過死陰的幽谷 也不怕遭害
應為你與我同在 你的杖 你的竿 都安慰我
再我敵人面前 你為我擺設筵席
你用油膏了我的頭 使我的福杯滿溢
我一生一世 必有恩惠慈愛隨著我
我且要住在耶和華的殿中 直到永遠

詩篇 23

The Lord is my shepherd, I shall not be in want.
He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,
He restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name's sake.
Even though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil, for you are with me;
your rod and your staff, they comfort me.
You prepare a table before me in the presence of my enemies.
You anoint my head with oil; my cup overflows.
Surely goodness and love will follow me all the days of my life,
and I will dwell in the house of the Lord forever.

Psalm 23

這是耳熟能詳的詩篇 改編成歌 也是一樣動人
我覺得這首歌很讚 國語有國語的感覺 但台語的味道很讚 也提醒了我 他是我的牧者 我必不至缺乏


今天算是開始我的感恩節假期 連續放五天 呵呵 比高中生早放了一天 但我要做的事也超多的 我ENG 101 的Profolio 要20頁 寫過的東西都要重新整理 要放很多心思在上面 還要解釋做了什麼改變等 超麻煩 還有我的 FMS (Lit) 最近才剛寫完偵探故事 馬上下星期要把另一個Paper生出來 我都還沒有概念我的thesis是什麼 還要把我的A Thief Of Time 讀完 還有得好好讀我的經濟 期末要考好 反正就一堆是要做 還要跟朋友出去完 (好久沒看到Colleen and Stephanie) 還要打工 看樣子我的假會過得很充實 不過人就是要忙才會有動力 不然時間也是浪費掉了

開始打工 也才知道花錢容易賺錢難 我一個小時才賺七塊 但不用一個小時就可以花比七塊不曉得多出幾倍的錢 唉 能省則省...... 我還蠻喜歡我的工作 只是要一直站著 不過面對人比電腦好太多了 我前幾天打工時看到 Alisa 下一跳 她把頭髮減了 還蠻可愛的 她跑去Furman South Carolina 看到她我超高興的 再高中時跟她交情不錯 呵呵~ 這也是在那打工的好處吧 說不定還會到許多人 目前除了 Alisa 之外 我還看到了我高中時的籃球教練 真想念高中的生活阿