幫美國兒子入籍程序

過了兩年終於回家了! 這次回台, 一個很想做的事情就是幫小孩入台灣籍. 

這次整理了全部所需用到的文件~ 之前也做了很多功課, 這次我把我的也再次列出來希望可以提供有用的資訊

 

*我跟他爸爸已經有在台灣登記結婚了, 如果沒有在台灣有登記的還有額外的手續喔

 

原本以為一定要台灣護照才能夠回國，我在美國就先幫兒子辦了台灣護照，加了臨人入國許可簽證回台灣的.  但是後來發現用美國護照加簽也可以回台.  如果可以重來一次應該用美國護照加簽回台灣，入籍後再辦台灣護照就好

 

我們住在大芝加哥地區，在美國辦理台灣護照，寫郵件給consular@tecochicago.org

美國在臺協會 TEGO in Chicago 他們就會給你所有需要的資訊了

 

不過有三份入籍文件一定要在美國先辦好的, 需要先在TEGO驗證 (2021辦理時一份文件驗證費用為每份USD 15)

 

1.     1. 寶寶出生證明正本 （英文）

2.     2. 寶寶出生證明自己翻譯本 （中文）

     *自己依出生證明英文本翻譯好的中文本,翻譯人必須先到美國公證人(notary public)面前聲明此文件與原文文義相符並認證簽名
 請在中文本上寫上: I hereby declare that this translation is a true and correct Chinese version of the  
attached original to the best of my knowledge and belief.

Applicant:

Date:

 

3.     3. 疫苗接種證明 – 英文即可 （六歲以下兒童適用）

 

回台灣之後有三個地方要去

1.     第一站: 移民署 – 申請定居證

2.     第二站: 戶政事務所  - 辦理入籍

3.     第三站: 外交部 – 申請護照

 

1. 到移民署要攜帶的文件

1.     定居申請書，並貼正面彩色脫帽相片一張（兩寸大頭照規格，六個月內拍攝)。到住家附近照相館拍照，我當天拿花了500。

2.     寶寶出生證明正本(驗證過)＆影本，中譯本正本(驗證過)＆影本。

3.     疫苗接種證明正本(驗證過)＆影本。

4.     母親身分證正本、影本。載有正確設籍地址之證明文件，我們設籍地址與我身分證的相同, 所以只需要身分證即可。

5.     定居同意書 – 因為是只有媽媽幫小孩辦理, 爸爸沒有回來

6.     寶寶台灣護照正本、影本。

                2023更新：妹妹用美國護照

7.     新台幣600元 （可以刷卡)

8.     掛號回郵信封一個。

                2023更新：不用特別跑郵局, 移民署可提供, 需付掛號回郵信封費用

9.     約七個工作天可以拿到定居證的公文。

 

2. 拿到定居證之後，去戶政事務所辦入籍所需的文件

1.     寶寶的定居證正本。

2.     戶口名簿正本。

3.     戶長&母親身分證正本。

** 我兒子因為已有台灣護照, 所以不需在做人別確認所以辦理入籍時戶長＆媽媽過來即可

** 入籍後需要到外交部換領護照

** 如果他在美國沒有申請過台灣護照, 入籍完之後就可以直接在戶政事務所直接申請護照

2023更新

** 妹妹有帶去戶政事務所做人別確認, 但如果要直接在戶政事務所申請護照需要三週, 時間考量後來我們自己去外交部幫她辦理. 因已在戶政事務所做人別確認, 所以不需要把妹妹帶去外交部 

3. 拿戶政事務所做完人別確認的護照申請單後，到外交部申請護照。

1.     寶寶的戶籍謄本 or有寶寶的戶口名簿正本&影本。

2.     寶寶的台灣護照。

3.     媽媽身分證正本。

4.     900元。可以刷卡。

        2023更新：妹妹我們有再多付900急件辦理一個工作天後可以去拿

5.     大概4-5個工作天之後帶著收據和身份證領護照。

之後再用這本新護照出國囉～

** 2023年11月回去也幫妹妹入籍, 妹妹是用美國護照入境

1. 所有需要的表格在移民署都可以拿得到, 如果不方便不用事先列印. 移民署也有印表機只需付一點錢他們都會幫忙印.

2. 妹妹都是帶美國護照去辦理

3. 所有機關都有印表機, 付錢都會幫忙列印文件

祕魯之行 - 彩虹山 + 終

我們隔天一早旅行社的人很準時七點就來接我們了, 我們已Inca Jungle的經驗覺得來接我們的人一定會遲到, 所以我們先去中央市場外面找小攤販吃早餐, 突然有人來問我們是不是Joseph, 說是旅行社的人.  可能是我們很顯眼一看就知道是外國人吧

我們跟旅行社訂的這個彩虹山跟大部分旅行社的行程不是同一個; 之前爬文的時候有聽說要爬彩虹山(Vinicunca) 會很辛苦.  我們想說才剛剛從馬丘比丘回來應該沒有體力再爬來回五個小時的山了; 但是這個旅行社跟我們推薦的這個彩虹山只需要走路40分鐘. 然後我們可以走在彩虹山上而不是像另外一個行程爬到山頂的時候望著彩虹山.  是一個比較新開發的景點 – Palccoyo

跟我們同車的有另外六位以色列男孩女孩; 我們先在短暫停留一個印加小鎮 (主要有三座橋), 上廁所/買Coca茶) 

之後車子鑽進了沒有鋪柏油的山路, 一路黃塵飛起, 九彎18拐, 看到了許多Alpaca/Llama, 印加居民的實際生活, 不是在Cusco好像是特別秀給觀光客看, 而是這就是他們每天的日常打扮. 

我們下車後開始走路, 在這邊將近5000m的高山, 的確有覺得心跳的很大力跟頭有一點暈暈的, 拿出了之前準備好的高山症藥, 跟Joe一人一半吞下去好, 慢慢走路過10分鐘後就好很多了.  我們到的時候開始下請了小冰雹, 天色霧霧的, 沒有陽光照耀的彩虹山還是依稀可以看出它的美麗.  我覺得待的時間有一點點短暫, 不過之後開始冰雹開始嚇得比較大的時候我還是慶幸回到了車上. 

回程司機停在一個小路上唯一的一棟建築物前, 外面感覺不起眼沒有招牌, 進去別有洞天的餐廳吃中餐.  中餐buffet算是我們跟團吃到最好的了吧.  來到祕魯發現每一餐基本上都有個蔬菜湯(裡面有穀類), 有米飯, 肉類炒洋蔥蔬菜等The typical Andean lunch was really good.  在這間餐廳碰到了Joe心目中的愛犬

回到CUSCO後大概六點左右, 我們因為中午吃太飽晚餐不餓.  連續幾天的奔波, 原本我想要再出門去買些當地的紀念品, 但是我們都累了所以就弱弱的過我們在祕魯的最後一晚.

隔天一早我們的飛機, 還是硬要去中央市場喝最後一杯果汁跟吃攤販的酪梨夾麵包.  攔了計程車後送我們到機場.  不過司機找錢給我時給了一個很像2 SOL但是又感覺上面的字有點被抹掉的硬幣.  我那時傻傻地收下後, 到Lima轉機時去肯德基點餐, 收銀員拒絕了那個硬幣.  教訓是:自己的錢一定要檢查清楚

我們在利馬轉機中間大約有三個小時; 吃完肯德基後巧遇跟我們在Inca Jungle認識的情侶 Amy from Ireland and Simone from Switzerland. 他們的故事很酷, 是在南美旅行的時候認識的, 短暫在一個城市認識後他們就繼續他們的下一站旅程;  但是後來男生因為女生買了機票飛到了女生在的城市, 男生因為女生所以再次造訪他已經跑過的南美國家就是為了要和女生一起.  之後女生要去Colombia, 男生要回歐洲; 不知道這段關係後續他們要怎麼發展

這邊碰到很多背包客來南美就是幾個月的時間, 很容易認識各個國家各種不同的人, 但是蜻蜓點水的認識後很容易又會變成似乎從來沒有交集的陌生人.  年輕一點的我旅行時還會與這些萍水相逢的人們交換聯繫方式, 但是這次認識的人中很少人提起要交換聯絡方式我想大家也都有這個默契.  珍惜現在的相處日子, 當這段時光到了終點也不用道別.  不過我還是跟Simone交換了FB, 因為在機場聊得太開心了.

看到離我們登機的時間差不多, 我們跟這對情侶說再見後去了Copa的櫃檯.  沒想到Copa說班機Delay, 但是Joe在回到芝加哥幾個小時後要力馬飛打UA飛機去溫哥華出差,  這個飛機Delay他就搭不上另外一段飛機了.  我們在UA, Copa的櫃台來回跑後, 最後的Copa幫我們班機排了Lima – Panama City – Miami – Chicago – Vancouver (這段是Joe的 我的停在Chicago).  自己的權益還是要自己爭取啊!  原本Copa說去溫哥華的那段他們不負責,  因為票是開UA的.

回程原本想說不會睡機場, 但是還是在Miami的機場短暫的過夜 (不過Miami的機場比Lima的機場好睡多了 至少有椅子可以可以躺一躺 XD)

** 後話: 在我們的認知裡面, 原本的機票買好了 雖然去程沒有搭 (因為Copa排好了去溫哥華) 回程還是要準備搭溫哥華回芝加哥的.  但是因為去程沒搭, UA連回程也Cancel掉了.  Joe臨時要在飛機櫃台買了一張貴森森的單程機票.  不過還好, 回到芝加哥後, 他的老闆 (鑽石卡等級)的去幫他爭取, 後來不知道他怎麼弄得, Joe的信用卡帳單來時沒有這比單程機票的錢.  並且Copa給了Joe 200美金的voucher. (again, 權益還是要自己爭取啊!)

祕魯之行 - Inca Jungle Trek

來祕魯之前就有很努力做功課, 想說來到這邊一定要做一些戶外活動不能夠只是走走吃吃看看.  很多人爬四天三夜的三到馬丘比丘, 所以當時的我們就設想到當地我們要找一個tour (當然最終點還是要到馬丘比丘)

因為Classic Inca Trail 基本上有登山人數的限制, 我們去的時段確定人數已滿所以就不列為考慮.  之後我們在Salkantay & Inca Jungle 選擇了許久 後來還是決定這個比較多活動少走路的團 (後來覺得是正確的選擇阿)

Inca Jungle Day 1 – Mountain Biking & Rafting

上午車子來我們的Hostel接我們到一個匯合點, 跟著各國的背包客們一同出發到Abra Malaga (4350m) 換上裝備 (頭盔, 全身護具, 手套) 一人配一台腳踏車, 就這樣送寒風刺骨的高山一路滑行到一千多公尺的山腳下.  當天有點起霧沒有辦法好好欣賞風景 (老實說也不太能夠分心 畢竟是彎彎曲曲的山路而且時數不慢) 一路滑下來有穿過被山泉川流過的彎路, 有要閃避來往車輛, 有時還覺

得前面的人騎的太慢要找安全地帶超越他們. 可以在這樣大馬路上騎車算是個很不錯的體驗.  

中午到了Santa Maria 午餐,  (也是晚上的住宿地點 簡簡單單 沒有熱水/WIFI大家一起share兩間廁所) 分配完房間 (couple來的好處就是有自己的房間)  我們就出發去泛舟了

跟我們泛舟的還有其他Tour group.  這裡的河流比較寬廣 (比在Arequipa跟之前在印尼去過的都寬), 水流的比較急, 沒有什麼大石頭所以不算是很刺激但是水一直濺起來坐在我前面幫我擋了不少撲面而來大水的小哥真的很感謝他.  中間還有可以去大石頭跳水 (我因為喉嚨痛不想要全身泡水所以作罷, 我那勇敢的老公有去跳) 在中途的沙灘上玩遊戲, 跟各國的人這樣無憂無慮地玩耍感覺上是好久之前的事情了.  在船上看著夕陽照著山頭, 聽著指令划槳, 休息片刻時的小小寧靜, 我的上帝對我真好

晚餐還是在同一個午餐地點, 外國人們都一瓶啤酒, 一起隨便聊聊 晚上早早入睡

 

Day 2 Hiking day ( 7 hours)

這一天我們從Santa Maria 一路走到Santa Teresa的Hot Spring.  早上六點多起床, 吃完早餐之後就開始上路.  全程行李可以付錢請人幫你載到下個飯店或是自己背在身上.  Joe背了個背包放我們當天要用到物品 (泳裝等等), 我們付了一個背包運費.  整趟走路其實沒有那麼辛苦, 走走停停導遊一路有講解當地的特色, 植物, 文化等等, 也嘗試了一些不同的水果. 每走1~2個小時都會有個地點讓我們休息吃東西.  

只有一段比較辛苦的上坡, 不過因為這邊的海拔較低所以天氣有點熱, 我跟Joe都以為祕魯會很冷所以都是帶長袖應該要帶一件排汗短袖.  不過我穿長袖可以防曬加防蚊, 在台灣爬山的阿姨們不也都穿長袖 哈哈.  在這邊有走到一小段Inca Trail, 一邊是山一邊是懸崖的這段好漂亮. 

不過要來的大家身上要記得多帶一點點錢. 因為這邊一路上如果想要吃水果, 零食, 啤酒跟買水也都是一筆小開銷.  中間要過Urubama River做簡易纜車(SOL 10/person), 

跟去溫泉(SOL 10/person)也都要錢的.  不過走了一天的路, 當全身浸在溫泉裡面的時候真的覺得是天堂的感受.  溫泉的水沒有我們台灣人習慣的這麼熱, 泡在裡面溫溫, 腳底踏的小石頭完全的按摩走了一天的腳底板, 整個環境覺得很不錯, 被山環繞, 池子也蠻大的, 石頭砌的很工整讓人感受很舒服…..泡完之後整團決定要搭車到晚上住宿的地方 不然走路還要45分鐘 (這個也是要錢(SOL 5/person) 在車上兩個Party 義大利男孩開始跳舞 為晚上的party做序曲

到晚上住宿地點之後, 分配完房間說好八點開飯後, 大家就先做休息/梳洗.  晚上晚餐之後在同樣的餐廳開始了我在秘魯的第一個夜生活.  有兩個party boy真的很炒熱氣氛.  先是一人一杯的shot (正常的) 之後導遊不知道從哪裡弄出來一個形狀的杯子 說每個人都要喝個shot (Inca style) 音樂開始大聲, 大家開始跳舞, 女生們都有上去桌子跳舞, 男生們要求脫上衣 我們這團有一對烏拉圭來的父子, 我想這位父親心裡一定很OS看跟著這群哥哥姊姊在帶壞他15歲的兒子.  我很有節制的因為知道自己小感冒所以提前離開 還很負責任的記得我的保溫杯忘記拿又折返回去還買了明天要吃的水果 (Joe說等他喝完手中那瓶啤酒也會走 他晚上有自己找到回飯店的路覺得他很棒 哈哈哈)

Day 3 Zipline + Hiking

早上吃早餐時聽說有群人在餐廳後還續攤到夜店, 有些人那天晚上喝得很醉.  要Zipline很辛苦啊

吃完早餐後, 我們這團被分配到不同的車, 我跟Joe跟另一個美國男孩Phil上同一太車去Zipline的地點.  我們後來吃中餐的時候再聊發現大家去的Zipline不一樣, 有些人只有三條線, 我們有五條線, 還有人去得更好有個在瀑布旁邊的攀岩.  估計是跟你一開始訂團的價格有關係. 

每個人配好裝備後, 車子會帶你到Zipline的起點, 有基本的講解之後就開始了.  說刺激沒有很刺激 但是從山的一頭到另一頭還真的蠻漂亮的, 雖然真正的Zipline的時間不長, 等的時間到不短, 因為一次一個, 我們就有機會跟美國人Phil聊聊他已經環遊世界一年半了, 努力工作五年存了一筆錢之後就決定離職環遊世界, 祕魯是他的最後一段旅程, 很快就要回美國.  在ZIPLINE最後一條線我們有換成超人的姿勢滑行 (肚子朝地), 是我最享受的一段

Zipline完之後, 還走了一個suspension bridge.  在架高的吊橋上面, 腳踏木頭中間也都有不小的縫隙, 需要一步一步的跨過, 中間還要自己把你的安全鎖解開換到下段橋上, 原本以為沒什麼好擔心的我, 在中間有一段居然有點害怕, 一步一步穩穩走還好還是到了終點. 

中午這車我們到了Hydroelectrical 的餐廳, 看到了我們這團原本的團員, 坐下來一起吃飯 – 這餐是我們這幾天來吃最飽的一頓, 也不是菜多好 但是就是份量比較多.  午餐後我們就從Hydroelectrical 沿著鐵軌走到Aquas Calientes (熱水鎮) 這段路都是平路, 沿路鐵軌, 溪流, 山群其實走起來還蠻賞心悅目的.  不過沿著有火車在跑的鐵軌, 有一度還是覺得有點危險.  有幾段其實基本上的路寬只能容納鐵軌.  

 我跟Joe就在一段這樣的路上火車要經過, 我已經整個人幾乎爬上旁邊的小土壁,  Joe還站在鐵軌旁邊, 火車經過的時候我看到車掌用嚴厲的表情一直揮手要我們閃開, 我把Joe往土壁這邊拉 兩個人貼著土壁等火車過去.  之後我們兩個還為了這一件事情吵了一架, 因為他覺得我不應該拉他, 真是要氣死我了 @@

到了熱水鎮大概四點多左右, 在快到Hostel之前我們這團團員的大合照

晚餐時間說好後也是我們自由活動的時間.  

我們覺得因為在祕魯時間不多, 想說那多花一點錢隔天直接坐火車到Ollytaytambo 還可以多看一個小鎮.  不然正常來說我們還要再走回去Hydroelectrical (3 hours)再做Bus回到Cusco (6 hours), 全部的時間就花在交通上面了.  我們到熱水鎮的時候就先去了火車站買票, 這應該是我買過最貴的火車票了 (不過這就是用錢買時間阿) 如果我們在訂這個tour的時候有想到, 應該那個時候就要請旅行社一起幫我們弄好就好. 

這天晚上是我們這三天住得最好的一天了, 我們很幸運的住到”景觀房” 我們的窗戶望出去就是川流的Urubamba River.  這裡的熱水很足夠, 房間有WIFI 並且有兩張大床.  深深的覺得很滿意

Aqua Calientes 真的是一個極度觀光的小鎮 (廢話 去馬丘比丘的人都要來的地方), 東西相比較起來很貴.  我在餐廳跟他們要個熱水也都需要收費.  晚餐之後我們去買點心, 我們同團另外一對美國情侶跟我們一起來.  女生就問男生要不要買點心, 男生說不需要, 但是女生很猶豫.  我就跟女生說我跟Joe有準備好明天的點心, 所以最後女孩買了香蕉 (我們之前在Santa Teresa大概 1 SOL買4根, 他在Aqua Calientes 1 SOL買1根…..) 我後來想到這個故事因為這真的超級typical male and female – 我跟Joe也是這樣.

後話: 事實證明還好我們有帶點心我想那個男生應該也很慶幸自己女朋友有買, 不過只有香蕉可能不夠…..

Day 4 Machu Picchu + Ollantaytambo

這天一早我們三點半起床, 四點從旅館出發走到Machu Picchu的山腳 (約半個小時) 之後就在那邊排隊等5:00要上山.  我們的導遊跟我們約定6:10在門口集合.  我們剛剛好6:10爬到門口 (中間還有傻傻地走了一小段bus走的山路, 越走越覺得不對, 發現怎麼都沒有人, 回頭走到之前的地方發現下個人走的山路路口在對面) 這段真的就是爬山, 沒有什麼平路.  不過我覺得爬得很開心, 第一次算是夜爬, 用我們手機手電筒照亮前面的路, 快攻頂時天微微了亮了.  我們是我們團裡面倒數幾個到的 (有人做BUS上來) 爬上去整件衣服都濕了, 還好有聽導遊的話有帶一件乾的衣服不然導覽的過程應該會很難過, 因為停止運動之後身體慢慢涼了的確會比較冷

到馬丘比丘時都是大霧還飄著微微細雨, 幾乎甚麼都看不見, 導覽結束後我們第二次進山, 感謝上帝雲霧慢慢退去.  我們爬了Sun Gate, 來回兩個小時左右. 從Sun Gate看的馬丘比丘還是隱隱約約在雲層裡.  不過從Sun Gate回來之後開始大放晴,  我知道我的上帝真的對我很好.  

我們一點半的火車, 一點要到火車站, 所以我們預計11左右要準備下山, 整個感覺超級趕的.  感覺還可以多在馬丘比丘待一陣子, 慢慢的在晃一下, 不過很可惜沒有時間.  

我們整天幾乎都在走路, 短暫休息的時候我都會吃點東西,  所以我覺得我的體力還好.  不過Joe在下山的時候就血糖過低, 因為我在吃東西的時候他都說他不想吃, 下山到一半的時候 他走前面我看著他越走越慢步伐有點蹣跚.  整個人的情緒低到谷底的說他身體都沒有知覺了. 我建議他要休息一下吃點東西, 之後感謝上帝就慢慢有比較好, 所以事實證明我們帶著能量Bar & 水果是正確的選擇.  爬山的時候千萬不要覺得不想吃就不吃東西啊. 

我們下到山下, 還好離火車時間中間還有一點點的空檔 所以Joe在火車站等我我去覓食 幫他買了一瓶貴森森的Gatorade

這趟火車應該是我做過最豪華的火車了 (短短的一個半小時花了我們USD 85 each), 有免費的飲料跟點心, 有給你娛樂項目, 廁所超乾淨.  不過搭火車最大的優點就是我們不用再走2~3個小時回到Hydro Electrical, 下山後只需要再走30分鐘回到Aquas Calientes.  對於已經累壞的我們花這個錢也是值得.


















火車到Ollytaytambo 之後 我們因為沒有帶足夠的錢 所以放棄了進去遺址 (老實說看到那個階梯也覺得有點走不動了) 在這個小鎮裡面晃一晃發現其實我們都蠻喜歡這個小鎮的, 印加的排水系統, 祕魯式的天主教堂, 幽幽閒閒的我們晃了一圈後到中央廣場上搭上小巴回到Cusco

*在ollantaytambo小小的中央廣場找到直往Cusoc的小巴Sol$10/人,幾乎都是當地人搭乘,全程約1.5小時抵達Cusco不用換車

我們大概晚上六點多就回到了Cusco 再次慶幸我們沒有照原計畫不然回到Cusco大概是晚上的10點了.  已經累翻餓翻的我們想說在Hostel附近找一間簡單餐廳之一下就好, 想不到這間family own的小小pizzeria 讓我們等了快兩個小時 Orz, 看比我們後來進來的人都拿到了餐點 我們還在等的時候真的很OS阿…..

我們回到了之前一開始在CUSCO的那間Hostel - Ukukus, 這次給我們是二樓的方間, 還好這次熱水充足, 躺平後我們很快地進入了夢鄉.